本帖最后由 動動Hiko 于 2013-1-25 20:34 编辑
炒鸡软萌的春酱哟_(:з」∠)_
豊永利行
マシュマロ・デイズ
伴奏试听:[flash=250,32]http://l.5sing.com/player.swf?songtype=bz&songid=1553402[/flash]原曲试听:[flash]http://www.xiami.com/widget/4808069_1770783234/singlePlayer.swf[/flash]
花がひらひら踊ってみんな笑颜になれたらそれで It's all right仆だって きっと 嬉しくなる晴れた日には お菓子を持ってみんなで ほら 出かけましょう喧哗はダメです 仲良くトッピング见た目じゃなく 気持ちが大事凸凹男の子なんですいつか仆らも大人となっていくのかなああ けれどだけどおとぎの国みたいなそう 梦见るのも駄目じゃないでしょうちょっとくらいなら花がひらひら踊ってみんな笑颜になれたらそれで It's all right仆だって きっと 嬉しくなる今はぐるぐる迷っておいしい香りのする方へだけど Dreams come trueいつか ほら 梦咲かせたいからなんだかんだで 年顷なんです人并みに 気にもなるんです教科书にない 仆の恋はどんな味ああ ほろ苦くて気まぐれなお服加减うん これはこれで甘さ控えめ悪くないかも とか宙にふわふわ浮かぶよ仆らマシュマロみたいにそんなDay by day少しずつ前に进めてるかな针は くるくる 廻って季节は过ぎてゆくけどいつかsweet sweet daysもう一度きっと春がくるよ花がひらひら踊ってみんな笑颜になれたらそれで It's all right仆だって きっと 嬉しくなる今はぐるぐる迷って
软萌戳@96#
本内容已隐藏，回复后刷新可见哦 [查看全文]
本帖最后由 凑泊 于 2013-1-23 23:38 编辑
そんな优(やさ)しくしないで 不要这样温柔どんな颜(かお)すればいいの？ 要用怎样的表情好呢？积(つ)み重(かさ)ねた言叶(ことば)で 就算积满了很多的话语见(み)えないよ 却无法看到君(きみ)の横颜(よこがお) 你的侧脸( 在哪里？)ironyTVアニメ「俺の妹がこんなに可爱いわけがない」オープニングテーマ作词.作曲.编曲：kz演唱：ClariSどこだっけ？失(な)くした键(かぎ)は 就象似丢失的钥匙见(み)つからないままで 从没见到过一样ため息(いき)…。 叹气すれ违(ちが)いに 但相互错过时意地(いじ)张(は)って疲(つか)れちゃう 还那么意气用事的勉强自己ほんの少(すこ)し远(とお)く 不过就是远离了一点手(て)は届(とど)かない 手却无法触到你ちゃんと掴(つか)みたいのかな 只想好好的抓住君(きみ)のその影(かげ) 你的身影そんな优(やさ)しくしないで 不要这样温柔ほら また伤(きず)つけあって 看吧 又相互伤害了积(つ)み重(かさ)ねた嘘（うそ）で 就算是积满了谎言もう动(うご)けなくなってる 也不会为此所动そんな眼(め)で见(み)つめないで 不要用那样的眼神看我どんな颜(かお)すればいいの？ 要用什么样的表情来面对？迷(まよ)ってばっかだけれど 总是一副迷惑的样子いつかは笑(わら)えるのかな 却不知什么时候笑了起来いくつの日々(ひび)を 多少个日夜君(きみ)と过(す)ごしてきたんだろう 与你在一起度过それでも 即便如此交(か)わした言叶(ことば)は 相互缠绵的话语少(すく)なすぎるね 却不见减少ほんの少(すこ)し近(ちか)く 只是靠近一点君(きみ)と距离(きょり)が 和你的距离うまく掴(つか)めないんだ 却好象无法维持あとちょっとなのに！ 明明就差那么一点そんな优(やさ)しくしないで 不要这样温柔ほら また伤(きず)つけあって 看吧 又相互伤害了积(つ)み重(かさ)ねた嘘（うそ）で 就算是积满了谎言闻(き)こえないよ 却无法听到君(きみ)の言叶(ことば) 你的话语本当(ほんとう)の声(こえ)を隠(かく)して 你那隐藏的真心话语口(くち)ずさむこのメロディ 却好似随口的旋律ゆっくりと変(か)わってく 任凭自己的话语心(こころ)に身(み)を任(まか)せて 慢慢变为内心语言自分(じぶん)のことなんて 为什么自己的事情わからないし 自己却不知道君(きみ)のこと知(し)りたい 但是却很想知道你的全部気(き)もするけど 虽然还很精神ぶつかる気持(きも)ちを 但突然相遇的心情少(すこ)し抑(おさ)えて 要稍微控制一下见(み)えない壁(かべ) 就象看不到的墙壁一样手探(てさぐ)りで探(さが)すよ 要用手一点一点摸索そんな优(やさ)しくしないで 不要这样温柔ほらまた伤(きず)つけあって 看吧 又相互受伤了积(つ)み重(かさ)ねた嘘（うそ）は 就算是积满了谎言もうつらいだけ だからね 已经很痛苦了 所以すぐに会(あ)いに行(い)きたいけど 虽然想马上见到你言叶(ことば)は见つからないし 但却无法找到适合的话语最后(さいご)の一(いち)ページくらい 在最后的一页君(きみ)には笑颜(えがお)见(み)せたい！ 只想看到你那笑容
冷たい部屋、一人
——by: 小松未可子
tsumetai heyano sumini
冷 たい 部屋 の 隅 に
sashikonde kita yuhi dattara
射し 込んでき た 夕阳 だったら
chikatsu ite mitemo kanjouwa nakute
近 づいてみ ても 感情 は 无くて
uragi rimo nai
裏切りも 无い
kyoumo ashitamo hitoride
今日も 明日も 一人で
kitto sorega futsu u nokotode
きっとそれが 普通 のことで
ka wasu kotoba mo naku
交わす 言叶 も 无く
ichi nichiwo oerutoki
一日 を 终える时
tatoeba yasashisa wa dorekuraino
例 えば 优し さは どれくらいの
nukumori gamo shiranaide
ぬくもり かも 知らないで
sonnani sonnani
そんなに そんなに
kantan ja nai
简単 じゃない
kokorono kyori
心 の 距离
tsumetai heyano sumini
冷 たい 部屋の 隅 に
chiisakunatta mama
小 さくなったまま
ka warukoto oso rete
変わること 恐 れて
ka wara naikotoakiramete
変わら ない こと 谛 めて
na gasareterufurishite
流 されてる フリ し て
w atashiga kimeteru dake
私 が 决 めてる だけ？
soredake
それだけ？
agarui seikaiga
明るい 世界 が
madono mukou o
窓 の 向こうを
hirogatte runo mie ruyo
広 がって るの 见えるよ
konotede konotede
この 手で この 手で
sawareru nokana
触れる のかな？
genjitsu no kyori
现実 の 距离
yasashisa
优し さ
nukumori saemo
ぬくもり さえも
mukouni
向こうに
mieteru
见えてる？
tsumetai heyano sumini
冷 たい 部屋の 隅 に
koroga terukokoro nokagiwo
転がってる 心 の 键 を
imiwa madame
今は まだね
mitemi nai furi
见て见 ないフリ
zutto arunonine
ずっと在るのにね
ここにあるのは 君が今まで选んだ道の
(此刻在你眼前的 是你一直以来选择的道路)
答え达よ ほら自信もって进めばいい
(所通往的答案 拿出信心继续走下去吧)
とても自然なの 雨上がりの
(十分自然而然的 愿雨过天晴的柏油路上)
アスファルトに 虹が架かるように
(架起一道彩虹)
Lonely 风が吹いて
(Lonely 当一阵风吹过)
Feeling 気がついたよ
(Feeling 我终于察觉到了)
答えはどこにも无いけど
(尽管如今还看不到答案)
Call me 分かってるわ
(Call me 如今我已经明白)
With you 爱はいつも
(With you 真爱永远都是)
与え合うもの For You
(有付出才有收获 For You)
きっと君はいつの日か
(我相信你总有一天)
この空を飞べるはずだから
(能够飞上这片天空)
何度つまずいたとしても For You
(即使你一次又一次的受挫跌倒 For you)
大切な事は1つ 梦见る事
(有一件事是最为重要的 就是要永远地怀着梦想)
心だけは闭ざさないでいて
(至少别再锁上自己的心扉)
伤ついても涙こらえ 我慢してたよね
(受伤的时候你也不曾流泪 一直咬紧牙关忍耐着泪水)
そんな君を一番近くで 见てきたから
(我一直都在离你最近的地方 看着你一路走过来)
何も言わなくても 分かってるよ
(即使你什么也不说 我也能够去理解你)
どんな时も顽张ってた事
(因为你一直都是那么的努力)
Runaway 迷ったなら
(Runway 若你迷失了方向)
Try again 何度だって
(Try again 就不妨重新来过)
やり直す事できるから
(无论多少次都没问题)
I'm here 侧にいるわ
(I'm here 我就陪在你身边)
Believing 恐れないで
(Believing 你不必担心害怕)
信じ合うこと For You
(害怕去相信彼此 For you)
きっと君もいつの日か
(我相信你总有一天)
この空を飞べるはずだから
(能够飞上这片天空)
何度伤ついたとしても For You
(即使你一次又一次的满身伤痕 For you)
大切な事は1つ 梦见る事
(有一件事是最为重要的 就是要永远地怀着梦想)
瞳だけはそらさないでいて
(至少不要再移开你的目光)
君が描く勇気がほら
(看吧 你所展示出的勇气)
かけがえのない宝物に変わるよ
(将会成为无可替代的宝物)
今両手ひろげ Fly high
(此刻请展开双臂尽情飞翔)
きっと君はいつの日か
(我相信你总有一天)
この空を飞べるはずだから
(能够飞上这片天空)
何度つまずいたとしても For You
(即使你一次又一次的受挫跌倒 For You)
大切な事は1つ 梦见る事
(有一件事是最为重要的 就是要永远地怀着梦想)
心だけは闭ざさないでいて
(至少别再锁上自己的心扉)
舞（ま）い落（お）ちる花（はな）びら ma i o chi ru ha na bi ra
片片飘扬的花瓣
頬（ほほ）を伝（つた）う雫（しずく）
ho ho wo tsu ta u shi zu ku
泪珠顺颊而下
あの日（ひ）二人（ふたり）で见上（みあ）げてた
a no hi fu ta ri de mi a ge te ta
昔日两人观景抒情
景色（けしき）に今（いま）ただ一人（ひとり）
ke shi ki ni i ma ta da hi to ri
如今却物是人非
思（おも）い出す（だす）のが怖（こわ）くて
o mo i da su no ga ko wa ku te
害怕回忆以往
瞳（ひとみ） 心（こころ）を闭（と）ざして
hi to mi ko ko ro wo to za shi te
因而闭目锁心房
何度（なんど）も消（け）そうとしたの
na n do mo ke so u to shi ta no
多次想要淡忘
そのたびに
so no ta bi ni
每逢那时
あなた 溢（あふ）れた
a na ta a fu re ta
你都会不由自主的浮现
ずっと守（まも）りたいと愿（ねが）った
zu u do ma mo ri ta i do ne ga ata
心愿守护你直至永远
たとえ伤（きず）ついても
ta do e ki zu tsu i te mo
哪怕遍体鳞伤
谁（だれ）よりも近（ちか）くて 见（み）つめていた
da re yo ri mo chi ka ku de mi cu me te i ta
也想比任何人都更加靠近你 深情凝视
抱（だ）きしめた温（ぬく）もりは
da ki shi me ta nu ku mo ri wa
紧紧相拥的温度
まだこの手（て）の中（なか）に
ma da ko no te no na ka ni
依旧残存手中
忘（わす）れない 几（いく）つの
wa su re na i i ku tsu no
难以忘怀 不论
季节（きせつ）を重（かさ）ねても
ki se tsu wo ka sa ne te mo
几度春夏秋冬
あなたを思（おも）っている
a na ta o mo tte ru
心依念君
初（はじ）めて会（あ）った瞬间（とき）
ha ji me te a tta to ki
两人初次邂逅的情景
今（いま）も覚（おぼ）えてるの
i ma mo o bo e te ru no
如今仍记忆犹新
月明（つきあ）かりに揺らめいてた
tsu ki a ka ri ni yu ra me i te ta
暗淡月光的照耀下
悲（かな）しげなその横颜（よこがお）
ka na shi ge na so no yo go ka o
你那侧脸微显忧伤
切（せつ）なさを抱（かか）えたまま
se tsu na sa wo ka ka e ta ma ma
你紧紧拥抱着这份痛楚
瞳（ひとみ） 心（こころ）を濡（ぬ）らして
hi to mi ko ko ro wo nu ra shi te
任凭泪水沾湿瞳眸 淹没心灵
大（おお）きな背中（せなか）抱（だ）きしめ
o o ki na se na ka da ki shi me
我紧抱住你那宽广的后背
呟（つぶや）いた 私（わたし）がいるよ
tsu bu ya i ta wa ta shi ga i ru yo
轻轻说道 有我在呢
そっと包（つつ）み込（こ）んだ両手（りょうて）は
so tto tsu tsu mi ko n da ryo u te wa
静静握住你的双手
あなたの为（ため）にある
a na ta no ta me ni a ru
仅仅为你存在
何（なん）にも言（い）わないで
na n ni mo i wa na i de
无须说些什么
ただこうして
ta da ko u shi te
如此便可
全（すべ）てを失（な）くしたって
su be te wo na ku shi ta tte
尽管失去了一切
後悔（こうかい）などしない
ko u ka i na do shi na i
也不因此后悔
本気（ほんき）で思（おも）ってた
ho n ki de o mo tte ta
我如此深信
あんなにも谁（だれ）かを 二度（にど）と爱（あい）せない
a n na ni mo da re ka wo ni do to a i se na i
再也不会有谁 会让我如此深深爱恋
ずっと离（はな）れないと誓（ちか）って
zu tto ha na re na i to chi ka tte
我发誓永远不与你分离
髪（かみ）を抚（な）でてくれた なのになぜ？
ka mi wo na de te ku re ta na no ni na ze?
你曾温柔抚摸我的发发誓永不分离 然而为什么？
となりに あなたはいない？
to na ri ni a na ta wa i na i ？
此刻你却不在我身旁？
抱（だ）きしめた温（ぬく）もりは
da ki shi me ta nu ku mo ri wa
紧紧相拥的温度
まだこの手（て）の中（なか）に
ma da ko no te no na ka ni
依旧残存手中
忘（わす）れない 几（いく）つの
wa su re na i i ku tsu no
难以忘怀 不论
季节（きせつ）を重（かさ）ねても
ki se tsu wo ka sa ne te mo
几度春夏秋冬
あなたを思（おも）っている
a na ta o mo tte ru
心依念君
せーの～
でも そ んなんじゃ だーめ
もう そんなんじゃ ほーら
心は进化するよ もーっと もーっと
言叶にす れば 消えちゃう関系 なら
言叶を消せばいいやって
思ってた？恐れてた？
だけど あれ？ なんか 背うかも
千里の道も一歩から
石のように固いそんな意志で
尘も积れば大和抚子？
しーぬきで いや死ぬきで
ふわふわり ふわふわる
あなたが 名前を呼ぶそれだけで宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている それだけで笑容になる
神様 ありがとう 运命の悪戯でも
めぐり合えたことが 幸せなの
でも そんなんじゃ だーめ
もう そんなんじゃほーら
心は进化するよ もーっと もーっと
そう そんなんゃ いやーだ
ねぇ そんなんじゃ まーだ
わたしのこと见ていて ずーっと ずーっと
私の中の あなたほど
あなたの中の私の存在は まだまだ大きくないこともわかってるけれど
今この同じ刹时 共有してる时间
尘も积もればやまとなでしこ
略して ちりつも やまと抚子
くらくらり くらくらる
あなたを见上げたら それだけで眩し过ぎて
くらくらる くらくらり
あなたを思っている それだけで溶けてしまう
神様 ありがとう 运命の悪戯でも
めぐり合えたことが 幸せなの
恋する季候は欲张りサーキュレーション
恋する気持ちは欲张りサーキュレーション
恋する瞳は 欲张りサーキュレーション
恋する乙女は 欲张りサーキュレーション
ふわふわり ふわふわる
あなたが 名前を呼ぶそれだけで宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている それだけで笑容になる
神様 ありがとう 运命の悪戯でも
めぐり合えたことが 幸せなの
でも そんなんじゃ だーめ
もう そんなんじゃほーら
心は进化するよ もーっと もーっと
そう そんなんゃ いやーだ
ねぇ そんなんじゃ まーだ
わたしのこと见ていて ずーっと ずーっと
本帖最后由 凑泊 于 2013-1-22 10:00 编辑
*
世界(せかい)でいちばんおひめさま そういう扱(あつか)い 心得(こころえ)て
よね
その一(いち) いつもと违(ちが)う髪型(かみがた)に気(き)がつくこと
その二(に) ちゃんと靴(くつ)までみること
いいね？
その三(さん) わたしの一言(ひとこと)には三(み)つの言叶(ことば)で返事(へんじ)すること
わかったら右手(みぎて)がお留守(るす)なのを なんとかして！
べつに わがままなんて言(い)ってないんだから
キミに心(ココロ)から思(おも)って欲(ほっ)しいの
かわいいって
世界(せかい)で一番(いちばん)おひめさま
気(き)がついて ねえねえ
待(ま)たせるなんて论外(ろんがい)よ
わたしを谁(だれ)だと思(おも)ってるの？
もうなんだか あまいものが食(た)べたい！
いますぐによ
欠点(けってん)？かわいいの间违(まちが)いでしょ
文句(もんく)は许(ゆる)しませんの
あのね、わたしの话(はなし)ちゃんと闻(ぶん)いてる？ちょっとぉ
あ、それとね 白(しろ)いおうまさん 决(き)まってるでしょ？
迎(むか)えに来(き)て
わかったらかしずいて 手(て)を取(と)って「おひめさま」って
べつに わがままなんて言(い)ってないんだから
でもね 少(すこ)しくらい叱(しか)ってくれたっていいのよ？
世界(せかい)でわたしだけのおうじさま
気(き)がついて ほらほら
おててが空(そら)いてます
无口(むくち)で无爱想(ぶあいそ)なおうじさま
もう どうして！ 気(き)がついてよ早(はや)く
ぜったいキミはわかってない！ わかってないわ
いちごの�\った(のった)ショートケーキ
こだわりたまごのとろけるプリン
みんな みんな 我慢(がまん)します
わがまま女の子(おんなのこ)だとおもわないで
わたしだってやればできるもん
あとで后悔(こうかい)するわよ
当然(とうぜん)です！だってわたしは
世界(せかい)で一番(いちばん)おひめさま
ちゃんと见(み)ててよね どこかに行(い)っちゃうよ？
ふいに抱(だ)きしめられた 急(きゅう)に そんな！ えっ？
「轹(ひ)かれる 危(あぶ)ないよ」 そう言(い)ってそっぽ向(む)くキミ
こっちのが危(あぶ)ないわよ