驴老子
【弹丸轮舞2】 【モノミ先生の教育実習】

本帖最后由 驴老子 于 2013-2-3 22:32 编辑

完弹丸2最期待的就是兔美出现时的专属bgm有木有!!!!!

看见兔美就想打有木有

[flash=235,346]http://www.xiami.com/widget/7690508_1771291949,_235_346_e29833_60362a_1/multiPlayer.swf[/flash]

呆毛喵酱
看到弹丸就来了
展开Biu

#20t看到弹丸就来了

[查看全文]
驴老子
看到弹丸我就滚进来了
展开Biu

nickel-路人嘉 发表于 2013-2-10 15:45

看到弹丸我就滚进来了

喜欢弹丸的都是好人w w

[查看全文]
nickel-路人嘉
看到弹丸我就滚进来了
展开Biu

看到弹丸我就滚进来了

[查看全文]
いもど俺の嫁
艾玛这个兔美好凶残
展开Biu

艾玛这个兔美好凶残!

[查看全文]
兔了个美酱
兔了个美酱
展开Biu

ㄗòsら啵~ 发表于 2013-2-4 14:26

@兔了个美酱

艾玛o(*////▽////*)q 别这样!!!!!!!!!!1

[查看全文]
啵了个啵
据说驴叔是肌肉男
展开Biu

据说驴叔是肌肉男

[查看全文]
啵了个啵
驴老子
回复我的
展开Biu

0回复我的@@1!!

[查看全文]
查看更多
_Nozomi
【极品飞车14】精选的几首BGM

玩来玩去还是感觉14里面车子最好操作(用键盘

[flash=235,346]http://www.xiami.com/widget/2962158_1769195396,1769382959,1769814395,1769888610,1770455807,_235_346_d90000_333333_1/multiPlayer.swf[/flash]

该贴已经同步到 Whisper1166的微博

heroxbx
在我心中
展开Biu

没玩过,在我心中9,10最高

[查看全文]
啵了个啵
玩通关两次了都
展开Biu

Whisper1166 发表于 2013-2-3 19:32

玩通关两次了都

我还是比较适合玩那种很悠闲缓慢的游戏。。。

[查看全文]
_Nozomi
这个没玩过耶
展开Biu

ㄗòsら啵~ 发表于 2013-2-3 19:32

这个没玩过耶 刚看WCG时候赛事里这个还是比较重要一部分来着

玩通关两次了都

[查看全文]
啵了个啵
这个没玩过耶
展开Biu

这个没玩过耶 刚看WCG时候赛事里这个还是比较重要一部分来着

[查看全文]
熊叔_wong
【魂斗羅 Dual Spirits ORIGINAL SOUNDTRACK】BGM

01 Title

02 Menu

03 Jungle_Normal

04 Jungle_Hard

05 Jungle_Wall_Boss

06 Stage Clear

07 Laboratory

08 Waterfall

09 Waterfall_Boss

10 Waterfall_Boss_Chase

11 Base

12 Base_Boss

13 Harbor

14 Ocean

15 Cyborg_Factory

16 Neo_City

17 Alien_Hive_Tunnel

18 Heart_Battle

19 Boss_Approaches

20 The_Winged_Alien

21 Harvest_Yard

22 Final_Boss_Battle

23 Viper_Returns

24 Final_Victory

25 End_Credits

26 Game_Over

27 Gallery

28 Harbor Arrangement Performed by the Smash Bros

http://www.xiami.com/album/497299

[flash=235,346]http://www.xiami.com/widget/3454116_1770838322,1770838323,1770838324,1770838325,1770838326,1770838327,1770838328,1770838329,1770838330,1770838331,1770838332,1770838333,1770838334,1770838335,1770838336,1770838337,1770838338,1770838339,1770838340,1770838341,1770838342,1770838343,1770838344,1770838345,1770838346,1770838347,1770838348,1770838349,_235_346_FF8719_494949_0/multiPlayer.swf[/flash]

啵了个啵
啵了个啵回复给帖子:8613528
展开Biu

熊叔_wong 发表于 2013-2-3 20:54

没有了...

噗。。

[查看全文]
熊叔_wong
居然还有第三弹
展开Biu

ㄗòsら啵~ 发表于 2013-2-3 17:24

哦靠 居然还有第三弹

没有了...

[查看全文]
啵了个啵
居然还有第三弹
展开Biu

哦靠 居然还有第三弹

[查看全文]
惊二蛰
【赤与灯皆有诡异】OP+BGM

本帖最后由 惊二蛰 于 2013-2-3 11:45 编辑

あかやあかしやあやかしの,同人游戏。是制作花归葬的公司HaccaWorks*相隔许久的第二作游戏。是充满和风及神隐之风的作品。

游戏原名: あかやあかしやあやかしの

游戏译名:(目前未定)赤与灯皆有诡异、赤染灯明尽魑魅、赤与灯火及魑魅之物

机种:PC

媒体:CD-ROM DVD-ROM

发行商:HaccaWorks*

游戏类型:神隐ADV

对象:全年龄

语言:日语

故事简介藏于空环市郊外深山的空环神社,以及在神社里诞生与成长的少年,由。

某天,在幼时玩伴黑狐的带领下,由前往冬之大祭。点燃的提灯,熙熙攘攘的人影。

生来初见的外界。在那里,由遇见了两名不可思议的少年。

回到深山以后,由将此事告知神社的主人——命。

命却这样对由说道……

“请你做好「用膳」的准备。”

赤与灯火及魑魅之物

朱红音色之彼方

朱红鸟居之彼方

黄昏街道之阴影

狐之火花眼迷离

幽夜御宫音预兆

赤与灯火及魑魅之物

心生春恋 彼之声 彼之名

汝所唤之为谁名?

唔 很美的一部作品

我最喜欢的神隐类

这游戏其实我还没玩完

总是想把最喜欢的留在最后

所以就拖着拖着拖了差不多两年了

太美的东西我都舍不得多碰

第一次在杂志上看到介绍

惊鸿一瞥

あかやあかしやあやかしの

akaya akashiya ayakashino

像绕口令一样的名字

那种兜兜转转回到原点的感觉

从此以后念念不忘

像梦一样

嘛 人设也超喜欢

小妖怪们都是萌系的太可爱#9m

音乐还是志方晶子音乐监督唔

有想过要翻op

但是总觉得我会毁

于是作罢

[flash=236,600]http://www.xiami.com/widget/1556026_1769484726,1770615659,1770615661,1770615706,1770615707,1770615708,1770615699,1770615660,1770615662,1770615663,1770615664,1770615665,1770615666,1770615667,1770615668,1770615669,1770615670,1770615671,1770615672,1770615673,1770615674,1770615675,1770615676,1770615677,1770615678,1770615679,1770615680,1770615681,1770615682,1770615683,1770615685,1770615687,1770615688,1770615689,1770615690,1770615691,1770615692,1770615693,1770615694,1770615695,1770615696,1770615697,1770615698,1770615700,1770615701,1770615702,1770615703,1770615704,1770615705,_235_600_ff0000_800000_1/multiPlayer.swf[/flash]

[fold=照例扔OP歌词]

朱隠し(あかかくし)

歌手:志方あきこ

作词:志方あきこ.波乃渉

作曲:志方あきこ

PCゲーム「あかやあかしやあやかしの」主题歌

まほらの戸に立つ 产土(ウブスナ)へ

肃立桃源外 重归故人里

手向けるは 椿花

何以祭先人 撷采山茶花

梦路の社の 其の奥に

梦中入古刹 究其幽深处

よもすがら 咲き匂う

怒放散幽香 尽夜不知疲

捻れの街角 夕暮れに

徘徊路转角 日渐薄西山

影法师 谁を想う

夕阳照我影 彷徨何人思

からから廻るは 风车

忽闻辘辘声 似是风车转

诱われ 君を想う

谁人引我心 彷徨以思君

ないしょ ないしょ きこえくるのは

形神隐诡秘 声从何处来

よいの さかいの かぐらうた

随风潜入夜 神境奏仙曲

うたえ

其歌曰

あかやあかしやあやかしの

赤染灯明尽魑魅

鸟居 越えたその向こう

登阶穿门入鸟居

歪み歪んだ この心

此心虽已邪不正

すべてあいして 喰らいましょう

且诚惜之且消受

あかやあかしやあやかしの

赤染灯明尽魑魅

ゆれる狐火 あざやかに

飘摇鬼焰正燃明

歪み歪んだ この绊

此缘虽已邪不正

すべてあいして 喰らいましょう

且诚惜之且消受

ひふみよいむなや こともちろらね

しきるゆゐつわぬそをたはくめか

うおゑ(え)にさりへて のますあせえほれけ

不知花(シラズカズラ)の茜森(アカネモリ)

不知花之蔓 攀援茜草森

手招くは まぼろしか

远望引我者 近趋化为幻

选び 选ばれ 行く末は

观吾之所择 行路之前方

いとし かなしの 朱隠(アカカク)し

一何哀兮怨 尽皆隐朱红

逆しまの街は ツギハギに

闹市若颠倒 犹集腋为裘

捩れの因果が 蔓延(ハビコ)りて

因果如屈曲 犹燎原之火

悼(イタ)みの连锁(れんさ)は ツギツギに

悲悼似连锁 犹过江之鲫

次はどの児(コ)と 追いかける

次时谁可知 驾与何人追

あかやあかしやあやかしの

赤染灯明尽魑魅

愿い饥(カツ)えた その果てに

愿饥渴兮望无涯

繋ぎ繋げた この想い

此心虽已紧不分

すべてあいして 赦(ゆる)しましょう

且诚惜之且饶赦

あかやあかしやあやかしの

赤染灯明尽魑魅

鸟居 越えたその向こう

登阶穿门入鸟居

歪み歪んだ この心

此心虽已邪不正

すべてあいして

且诚惜之...

あかやあかしやあやかしの

赤染灯明尽魑魅

ゆれる狐火 あざやかに

飘摇鬼焰正燃明

歪み歪んだ この绊

此缘虽已邪不正

すべてあいして 喰らいましょう

且诚惜之且消受

歪み歪んだ この心

此心虽已邪不正

すべてあいして 喰らいましょう

且诚惜之且消受

かみのますとりいにいれば

若入神境

このみよりひつきのみやとやすらげくす

燃烛修心

[/fold]

照例扔一下OPmv

[flash]http://www.tudou.com/v/X9NbqSaMMuQ/&resourceId=0_04_05_99/v.swf[/flash]

あかやあかしやあやかしの

赤染灯明尽魑魅

鸟居 越えたその向こう

登阶穿门入鸟居

歪み歪んだ この心

此心虽已邪不正

すべてあいして

且诚惜之...

该贴已经同步到 惊二蛰的微博

惊二蛰
朱隐的翻译是我的第一版翻译
展开Biu

BenjaminChong 发表于 2013-2-16 18:08

_(:з」∠)_朱隐的翻译是我的第一版翻译……

为什么流传的都是这个版本……而且没有一个写名的OTZ←你来这 ...

唔……真的对不起,我看到的时候就是没有署名的 我直接问我同学拿的

唔,如果您有需要我马上把它撤下来或者把您的名字标上去

再次跟您说声对不起

[查看全文]
BenjaminChong
朱隐的翻译是我的第一版翻译
展开Biu

_(:з」∠)_朱隐的翻译是我的第一版翻译……

为什么流传的都是这个版本……而且没有一个写名的OTZ←你来这就是为了宣示所有权么渣渣

[fold=最终版翻译by BenjaminChong]朱隠(アカカク)し

【隐没朱红】

まほらの戸(と)に立(た)つ 産土《ウブスナ》へ 手向(たむ)けるは 椿花(つばきはな)

夢路(ゆめじ)の社(やしろ)の 其(そ)の奥(おく)に よもすがら 咲(さ)き匂(にお)う

【逡巡桃源归故园 山茶折花以祭天

梦入古刹幽深处 乱花尽夜相争艳】

捻(ねじ)れの街角(まちかど) 夕暮(ゆうぐ)れに 影法師(かげぼうし) 誰(だれ)を想(おも)う

からから廻(まわ)るは 風車(かざぐるま) 誘(いざな)われ 君(きみ)を想(おも)う

【彳亍歧路日渐薄 残光照影心无着

风车辘辘送我声 引我遐思与君说】

ないしょ ないしょ きこえくるのは

よいの さかいの かぐらうた

【幽幽诡声何处来 神境仙乐不可猜】

うたえ

【其歌曰】

あかやあかしやあやかしの 鳥居(とりい) 越(こ)えたその向(む)こう

歪(ゆが)み歪(ゆが)んだ この心(こころ) すべてあいして 喰(く)らいましょう

【赤染灯明皆魑魅 僭入神境去不归

此心诚已邪不正 皆欣食之无关味】

あかやあかしやあやかしの ゆれる狐火(きつねび) あざやかに

歪(ゆが)み歪(ゆが)んだ この絆(きずな) すべてあいして 喰(く)らいましょう

【赤染灯明皆魑魅 飘摇鬼焰幢幢豗

此缘诚已邪不正 皆欣食之无关味】

ひふみよいむなや こともちろらね

しきるゆゐつわぬそをたはくめか

うおゑにさりへて のますあせえほれけ

【人含道 善命報 名親子 倫元因 心顯煉

忍君主 豐位臣 私盜勿 男田畠耘 女蠶続織

家饒栄 理宜照 法守進 悪攻撰 欲我刪】

【古祝词「ひふみ祓詞」】

不知花《シラズカズラ》の茜森《アカネモリ》 手招(てまね)くは まぼろしか

選(えら)び 選(えら)ばれ 行(ゆ)く末(すえ)は いとし かなしの 朱隠《アカカク》し

【攀援花名无人知 何人残影引我去

见引身趋行路尽 哀之终没隐朱红】

逆(さか)しまの街(まち)は ツギハギに 捩(ねじ)れの因果(いんが)が 蔓延《ハビコ》りて

悼《イタ》みの連鎖(れんさ)は ツギツギに 次(つぎ)はどの児《コ》と 追(お)いかける

【次第街倒市亦颠 无矩蔓延因果乱

伤犹连锁剪不断 次追予谁稚子害】

あかやあかしやあやかしの 願(ねが)い飢《カツ》えた その果(は)てに

繋(つな)ぎ繋(つな)げた この想(おも)い すべてあいして 赦(ゆる)しましょう

【赤染灯明皆魑魅 欲火焚身身成灰

此愿诚已噬我身 皆欣恕之无关罪】

あかやあかしやあやかしの 鳥居(とりい) 越(こ)えたその向(む)こう

歪(ゆが)み歪(ゆが)んだ この心(こころ) すべてあいして…

【赤染灯明皆魑魅 僭入神境去不归

此心诚已邪不正 皆欣食之…】

あかやあかしやあやかしの ゆれる狐火(きつねび) あざやかに

歪(ゆが)み歪(ゆが)んだ この絆(きずな) すべてあいして 喰(く)らいましょう

【赤染灯明皆魑魅 飘摇鬼焰幢幢豗

此缘诚已邪不正 皆欣食之无关味】

歪(ゆが)み歪(ゆが)んだ この心(こころ) すべてあいして 喰(く)らいましょう

【此心诚已邪不正 皆欣食之无关味】

かみのますとりいにいれば このみよりひつきのみやとやすらげくす

【入神境则立安息】

【古祝词「鳥居之祓」(神の在座鳥居に伊禮ば 此身より日月の宮とやすらげくす)】 [/fold]

[查看全文]
兔了个美酱
啊哈哈哈
展开Biu

惊二蛰 发表于 2013-2-5 19:23

@cz#啊哈哈哈

[查看全文]
惊二蛰
兔了个美酱
展开Biu

兔了个美酱 发表于 2013-2-5 14:08

╮( ̄▽ ̄")╭ 早就吃完啦~

[查看全文]
惊二蛰
兔了个美酱
展开Biu

兔了个美酱 发表于 2013-2-5 14:08

╮( ̄▽ ̄")╭ 早就吃完啦~

[查看全文]
兔了个美酱
早就吃完啦
展开Biu

惊二蛰 发表于 2013-2-5 14:03

在吃

╮( ̄▽ ̄")╭ 早就吃完啦~

[查看全文]
惊二蛰
兔了个美酱
展开Biu

兔了个美酱 发表于 2013-2-5 13:15

你还没粗饭?

在吃

[查看全文]
兔了个美酱
你还没粗饭
展开Biu

惊二蛰 发表于 2013-2-5 13:14

滚粗23333333

#a13t你还没粗饭?

[查看全文]
查看更多
熊叔_wong
【真魂斗羅 オリジナルサウンドトラック】BGM

VENUS -- 日本ACG

SELECT STAGE -- 日本ACG

FORTRESS -- 日本ACG

INTESTINES -- 日本ACG

STAGE CLEAR-JINGLE- -- 日本ACG

MOUNTAINS AREA -- 日本ACG

BATTLE TRAIN -- 日本ACG

RESULT -- 日本ACG

SUBMARINE POWER PLANT -- 日本ACG

SENATOR -- 日本ACG

SUPER-POWER ROBOT YOKOZUNA Jr -- 日本ACG

歌曲试听

RELIC OF MOIRAI -- 日本ACG

DESTINY CONFRONTATION -- 日本ACG

THE CRAWLER TANK -- 日本ACG

SPECIAL STAGE CLEAR-JINGLE- -- 日本ACG

HELL DRIVE -- 日本ACG

THE DUSK GATHERS -- 日本ACG

ISLANDS -- 日本ACG

SKY TO THE OCEAN -- 日本ACG

JINMEN-GYO -- 日本ACG

SLAVE BEAST TAKA -- 日本ACG

LANCE LULLABY -- 日本ACG

SURVIVAL OF THE FITTEST -- 日本ACG

A TRUE LAST BOSS -- 日本ACG

MAXIMUM SPEED -- 日本ACG

CRITICAL MOMENT OF CONTRA -- 日本ACG

GAME OVER-JINGLE- -- 日本ACG

RECOLLECTIONS -- 日本ACG

DEAREST -- 日本ACG

RISK -- 日本ACG

S-POWER -- 日本ACG

ORION -- 日本ACG

http://www.xiami.com/album/322682

[flash=235,346]http://www.xiami.com/widget/3454116_3592615,3592616,3592617,3592618,3592619,3592620,3592621,3592622,3592623,3592624,3592625,3592626,3592627,3592628,3592629,3592630,3592631,3592632,3592633,3592634,3592635,3592636,3592637,3592638,3592639,3592640,3592641,3592642,3592643,3592644,3592645,3592646,_235_346_FF8719_494949_0/multiPlayer.swf[/flash]

heroxbx
这是魂斗罗
展开Biu

这是魂斗罗ps2的。。。

[查看全文]
熊叔_wong
为什么是真
展开Biu

ㄗòsら啵~ 发表于 2013-2-3 11:56

为什么是真 魂斗罗。。

这个是PS2版本的

[查看全文]
啵了个啵
为什么是真
展开Biu

为什么是真 魂斗罗。。

[查看全文]
熊叔_wong
卧槽这个碉堡了
展开Biu

锁九天 发表于 2013-2-3 04:43

卧槽这个碉堡了

#a10t 2333

[查看全文]
玖天姬
卧槽这个碉堡了
展开Biu

卧槽这个碉堡了

[查看全文]
熊叔_wong
【魂斗羅スピリッツ】BGM

01 ALIEN WARS BEGIN(タイトルBGM)

02 IT'S TIME FOR REVENGE(1st BGM)

03 BLOODY STORM(ボスBGM)

04 PATTERN CLEAR(パターンクリアBGM)

05 SELECT THE LANDING POINT(降下地点セレクトBGM)

06 MEGALOPOLIS(2st BGM)

07 BATTLE RUNNER(3st BGM)

08 DAREDEVIL(4st BGM)

09 HELL MESSENGER(5st BGM)

10 GO FOWARD UNDER FIRE(6st BGM)

11 THE SHOWDOWN(最终ボスBGM)

12 RETURN IN GLORY(エンドクレジット)

13 NO HOPE NO LIFE(ゲームオーバー)

14 魂斗罗(AC)魂斗罗~密林の戦い~迷路要塞1~ランキング

15 スーパー魂斗罗(AC)WHAT IS THIS PLACE~THUNDER LANDING~GREAT HELI-RUINED BASE~PATTERN CLEAR NO.1

16 魂斗罗(FC)密林の戦い~戦慄の鼓动~凯旋1 1262

17 魂斗罗(MSX 2)密林の戦い~迷路要塞2~氷の要塞

18 スーパー魂斗罗(FC)THUNDER LANDING~FREE WORLD~GAME OVER

19 コントラ(GB)密林の戦い~エンディング

20 IT'S TIME FOR REVENGE(1st BGM)

21 MEGALOPOLIS(2st BGM)

22 DAREDEVIL(4st BGM)

23 THE SHOWDOWN(最终ボスBGM)

24 RETURN IN GLORY(エンドクレジット)

http://www.xiami.com/album/513118

[flash=235,346]http://www.xiami.com/widget/3454116_1771004645,1771004649,1771004652,1771004656,1771004662,1771004666,1771004669,1771004673,1771004677,1771004681,1771004685,1771004689,1771004693,1771004697,1771004701,1771004705,1771004708,1771004712,1771004715,1771004717,1771004719,1771004720,1771004722,1771004724,_235_346_FF8719_494949_0/multiPlayer.swf[/flash]

啵了个啵
不过发那边好累
展开Biu

熊叔_wong 发表于 2013-2-2 23:13

懂....不过发那边好累

我之前就撸了二十多发

哦对! 我好想看到了 我就撸了3发。。

[查看全文]
熊叔_wong
这可以发到跳音那边当作题目
展开Biu

ㄗòsら啵~ 发表于 2013-2-2 23:07

熊叔GJ 这可以发到跳音那边当作题目

懂....不过发那边好累

我之前就撸了二十多发

[查看全文]
啵了个啵
这可以发到跳音那边当作题目
展开Biu

@88# 熊叔GJ 这可以发到跳音那边当作题目

[查看全文]
熊叔_wong
熊叔_wong
【俄罗斯方块】BGM

Hawker's song -- Soundtrack

TECHNOTRIS -- Soundtrack

KARINKA -- Soundtrack

Northern countries' Mambo -- Soundtrack

TOROIKA '90 -- Soundtrack

Tonic flood -- Soundtrack

First division -- Soundtrack

Lass -- Soundtrack

Needlewoman -- Soundtrack

Hero's competition -- Soundtrack

Ode -- Soundtrack

ORIGINAL VERSION MEDLEY -- Soundtrack

http://www.xiami.com/album/352420

[flash=235,346]http://www.xiami.com/widget/3454116_1769183080,1769183081,1769183082,1769183083,1769183084,1769183085,1769183086,1769183087,1769183088,1769183089,1769183090,1769183091,_235_346_FF8719_494949_0/multiPlayer.swf[/flash]

heroxbx
好怀念啊
展开Biu

好怀念啊,童年的味道

[查看全文]
❤二姐
bluesunprints
啵了个啵
我才是童年回忆党
展开Biu

熊叔_wong 发表于 2013-2-2 22:22

哟...我才是童年回忆党

小时候天天玩这个。。其实我高三也天天玩这个。。

[查看全文]
熊叔_wong
熊叔你赢了
展开Biu

ㄗòsら啵~ 发表于 2013-2-2 22:13

熊叔你赢了!

哟...我才是童年回忆党

[查看全文]
啵了个啵
熊叔你赢了
展开Biu

熊叔你赢了!

[查看全文]
花开院柚罗
【诛仙2】高中毕业暑假玩的游戏,怀念。

本帖最后由 花开院柚罗 于 2013-2-2 19:38 编辑

其实诛仙2并不是可玩性很高的游戏(所以被我抛弃了)

不过游戏登陆界面的BGM还是印象很深刻的!

至今存货于我的音乐播放列表

周迅——《爱恨恢恢》

周迅虽然是演而优则唱,但是这首歌感觉还是不错的。

[flash=300,300]http://www.xiami.com/widget/0_1769073584,_235_346_FF8719_494949/multiPlayer.swf[/flash]

该贴已经同步到 花开院柚罗的微博

Lam0614
好厉害的样子
展开Biu

好厉害的样子……#5x

[查看全文]
三十三堂冕
当时超级喜欢周迅的那首歌的
展开Biu

当时超级喜欢周迅的那首歌的!还专门下到手机里存了很长时间

[查看全文]
打不中的大肉包
刻骨铭心啊
展开Biu

刻骨铭心啊

[查看全文]
啵了个啵
花开院柚罗
展开Biu

花开院柚罗 发表于 2013-2-2 19:38

改好了/w\ 刚刚手抖了

`30`

[查看全文]
花开院柚罗
是闹哪样
展开Biu

ㄗòsら啵~ 发表于 2013-2-2 19:38

flash=10,10 是闹哪样= =

改好了/w\ 刚刚手抖了

[查看全文]
啵了个啵
是闹哪样
展开Biu

flash=10,10 是闹哪样= =

[查看全文]