伦巴第语米兰方言名言集 vol. 3
Al di d'incoeu ducca, cont e marches deven ced la piazza ai borghes.
——Proverbio raccolto dalla bocca di un operaio presente adun Comizio popolare.
Chi sbianca la cà le voeur fittà.
——Chi si liscia e s'adorna vuol piacere.
El fumm l'impieniss minga la panscia.
I onor fan vegni la gent d'on olter color.
——Che risponde all'adagio latino: Honores mutant mores.
La fortezza l'è virtù di nobil.
La vera nobiltaa la se quista minga quand se nass, ma quand se viv.
L'è on ambizion che costa tropp salaa,
Per pari on bell'ingegn fass vorè maa.
On nobil senza danee l'è come on stronz in d'on palpee.
——Manda puzza e null'altro.
Onor, dolor.
——È male barattare a vento e a fumo.
