爱死汉化了。。。日文开得我还不如去看英文~