本帖最后由 三千院凪 于 2012-5-2 15:57 编辑
2012标志趋势之九：发芽（Sprout）
Sprout
Sustainability oriented design is a perennial theme, and designers continue to grow new niches—this despite an impending sense that the
realm has been so heavily harvested that the soil is near barren. This solution is focused on the seminal moment of green birth, 
that moment when a seed that has been planted first breaks its coating and a minute green leaf springs out of the ground.
A sprout is indicative of the beginning of a new cycle of life. The spiral nature of this growth is so wonderfully generic: It's hard to say 
at this stage if the seed is birthing a flower, a tree, a crop, or a weed. It simply represents the green birth. It's a bit like looking at an egg 
being cracked open by its baby resident and not being quite sure what is coming out. At that moment, it is promise enough of a new day.
面向可持续发展的设计是一种多年生的主题，设计师继续长出新的龛这个领域已大量收获，附近贫瘠土壤，尽管即将到来的意义。这个解决
方案是侧重于绿色出生开创性的时刻，那一刻时，已种植的第一颗种子打破其涂层和绿色一分钟掉在了地上板簧。
一个萌芽，是表明一个新的生命周期的开始。这一增长的螺旋性质是如此奇妙的通用：很难说在这个阶段，如果种子分娩一朵花，一棵树，一种
作物，或杂草。它只是代表了绿色的诞生。这是一个有点像看着一个鸡蛋被破解，其婴儿的居民，不十分清楚什么是未来的开放。在那一刻，它是新的一天有足够的承诺。