本帖最后由 阿图。 于 2013-7-14 18:50 编辑
part1
“deep in the desert widerness, in the heart of a Muslin world，stands the oldest continuesly occupied christian monastery in hte world”
“在广袤沙漠的深处，在穆斯林国家的中心，矗立着最古老的基督教修道院”
“Saint Catherine monastery”
“圣凯瑟琳修道院”
“hundres of pilgrims come here to venerate her relics”
“数以百计的朝圣者云集在此膜拜她的遗骸”
[media=swf,500,375]http://www.tudou.com/v/FpqiUdcshAc/&resourceId=0_04_05_99/v.swf[/media]
ps：这个时候做面包好有爱啊＼（≧Д≦）＜
part2
[fold=in China][/fold]
[fold=XD，，，这个我就不说什么了，自己去看，，还有那bgm，，，o(*≧▽≦)ツ ][/fold]
[fold=这是片中主持人神马的就不吐槽了，，o(*≧▽≦)ツ ][/fold]
[fold][/fold]
[fold=好欢乐啊，，不行了，，\(^o^)/~][/fold]
[fold=大叔，，您在看什么呢？？……o((≧▽≦o) ！！ ][/fold]
[fold=猪猪，到我盆里来~~酷爱~~][/fold]
“tao,means "the way"，It means living in harmony with the way of nature”
“道意为道，意味着与自然和谐相处”
“and mountains these great symbols of inner stillness and balance”
“山川象征着内心的沉静与平稳”
“Mountains represent the yin and yang of the Taoist universe”
“山川代表了道教世界中的阴和阳”
“the hanging temple”[fold][/fold]
“悬空寺”
“temple and mountain are one”
“寺与山融为一体”
“the temple's embraced by nature, like a child in the womb （子宫 ）”
“寺被自然所拥抱着宛如襁褓中的婴儿”
ps：【话外音】如果一个宗教只有建筑而没有人的话，这个应该就已经是死了的宗教了吧
[fold=道士说：我们住的比你想象的离神仙还要近。。。？？真的假的道士，，白云观][/fold]
PART3：俄国Kizi
[fold][/fold]
“Kizi has been holy ground since pagan times ”
“Kizi是有异教徒时代建起的圣地”
“consecrated as a spiritual refuge”
“作为神圣的精神避难之地”
[fold=都是木制的建筑，，木制的啊][/fold]
part4：INDIA     [fold]  [/fold]
[fold][/fold]