其实我看不太懂。。。