ararat-tempest
一首阿斯图里亚斯语的诗歌,作者是Antón de Marireguera。懂西语或加泰语的童鞋可以尝
>>
完整版
一首阿斯图里亚斯语的诗歌,作者是Antón de Marireguera。懂西语或加泰语的童鞋可以尝试读一读,会惊人地发现阿斯图里亚斯语和西语、加泰语在词汇上的很多相似之处。
Pleitu ente Uviéu y Mérida pola posesión les cenices de Santolalla
Cuandu examen les abeyes y posen de flor en flor,
si les escorren s'espanten:
vanse y nun facen llabor,
dexando'l caxellu vieyu pa buscar otru meyor.
Santa Olaya fo l'abeya que de Mérida ensamó,
enfadada qu'adorasen les fegures de llatón.
Entoncies el rei Don Sil andaba en guerra feroz colos moros que querín encabezase en Lleón.
Permitiólo aq...