#4 词汇对比——咖啡
我有个很多polyglot都有的习惯，看见一个事物就开始联想这个东西用各种语言怎么表达。今早costa打特价买了2瓶，路上我便开始想咖啡来着...
只列出了我能找到的和感兴趣语言的对应，欢迎补充。（我只对使用拉丁字母和西里尔字母的语言感兴趣，in general）

①罗曼语族组
cafè 加泰语、西西里语、威尼斯语、皮埃德蒙特语、标准奥克西坦语
café 西语、葡语、法语、加利西亚语、阿拉贡语、泽西语、罗曼什语
caffè 意语、科西嘉语
cafea 罗马尼亚语
caffei 萨丁语

②日耳曼语族组
coffee 英语、苏格兰语
Kaffee 德语
koffie 荷兰语、南非荷兰语
kaffe 瑞典语、丹麦语、书面挪威语
kaffi 新挪威语、冰岛语、法罗语
קאַווע 意第绪语

③凯尔特语族组
coffi 威尔士语、康沃尔语
cofaidh 苏格兰盖尔语
caife 爱尔兰语
caffee 曼恩语
kafe 布列塔尼语

④斯拉夫语族组
кафe 保加利亚语
kava 克罗地亚语、斯洛文尼亚语
kafe 塞尔维亚语
kahva 波斯尼亚语
kafa 黑山...