ararat-tempest
#3 越南语可真是个高起点的语言......
我为什么要这么说?你看这个字母对应发音表就明白了...
接下来是来自我灵魂的疑问:
>>
完整版
#3 越南语可真是个高起点的语言......
图1
我为什么要这么说?你看这个字母对应发音表就明白了...
接下来是来自我灵魂的疑问:
为什么r和d和gi都是类似/z/的音?为什么不用正常的/b/和/d/和/s/的音?为什么s和x都是类似/s/的音?为什么ư在双元音里就发成类似苏格兰盖尔语的“ao”的音了?为什么ơ在双元音里就发成类似爱沙尼亚语的“õ”的音?为什么/f/的音不用字母f而非要用ph?......
同时我不得不感叹,胡志明老师您太强了,竟然能用一个标准表示语音差异还算挺大的南北不同的方言,在下佩服。