一开始听不懂。。。