夜喜贺兰三见访
贾岛
漏钟仍夜浅，时节欲秋分。泉聒栖松鹤，风除翳月云。
踏苔行引兴，枕石卧论文。即此寻常静，来多只是君。
先对诗文直译赏析，《夜喜贺兰三见访》见访，被拜访。题目意思就是晚上很高兴被贺兰三拜访。
“漏钟仍夜浅，时节欲秋分。”漏钟指刻漏和钟，代指时间，这里说夜里时间任然尚早，而时令将要到秋分了。
“泉聒栖松鹤，风除翳月云。”中翳是遮蔽的意思，泉声聒噪，吵了栖息在松树上的鹤，晚风吹拂，扫除遮蔽月儿的云。
“踏苔行引兴，枕石卧论文。”引，招来。踩踏着长着苔藓的石路前行，引起了兴趣，枕着石头躺卧着，谈论着诗文。
“即此寻常静，来多只是君。”即，在。在这里寻求简单平常宁静的，来得多的只有你啊！
诗应为事后之作，描写了友人来山林中拜访诗人，此时已近秋分，天有点凉。刚入夜，诗人与友人一起漫游山林，林有泉有松有鹤，天有风有月有云，山石路少有人走，都长满了苔藓，诗人与友人在山中美景与谈声笑语中来了兴致，一起卧躺在一块石头上，望着月与星的夜空，谈论诗文。末尾，诗人不禁感叹，能常来山林间体味这简单平常宁静祥和的人，就只是贺兰三了。
诗点了时间，也表明了地点，描绘了近秋分的山景，写了同游的乐趣，更体现了诗人的生活之道。聒，除等动词使景色生动，添了灵气。使人仿佛进入了那画面中。