额，那个有没有人能出来解释一下，这到底是什么？？？!100!