.........有点糊了..............