有点儿看不懂。。。