本帖最后由 娜叔_ 于 2013-6-19 21:22 编辑
原贴地址：http://animeanime.jp/article/2013/06/17/14456.html【日文注意】
娜叔大概理解：
就是海贼出一个新插曲，8/24发售，对，是发售，应该没有理解错
那个单词还专门去翻译了一下。。
我也是日文渣渣。。
下面一大段就是海贼一些介绍，以及一些活动什么的
有看到说大阪的海贼主题餐厅什么的
大概就是个广告← ←
然后有一句，2013年夏，海贼王会更棒【←随便翻翻
我觉得我自己看的日语完全理解扭曲了orz
下面是原日文：
「ワンピース」夏休みに完全新作エピソード 8月24日夜9時～土曜プレミアムで放送決定
2013年6月17日(月) 14時31分
人気のアニメ『ワンピース』に、完全新作の特別番組が放映されることになった。8月24日（土）21時から、フジテレビ土曜プレミアムに新作エピソード『ワンピース エピソード・オブ・メリー ～もうひとりの仲間の物語～』が登場する。
夏休みの週末夜のゴールデンタイムだけに、大きくのファンが視聴することになりそうだ。大人から子供まで、ファン待望の1本と言えるだろう。
気になるストーリーは、『ワンピース』の初期のエピソードになくてはならない存在だった「ゴーイング・メリー号」にスポットを当てたものだ。ゴーイング・メリー号は、ルフィら麦わらの一味の最初の船である。数々の冒険を海賊王を目指すルフィらとくぐり抜けてきた。
本作は麦わらの一味と旅を共にしたもう一人の仲間として、ゴーイング・メリー号の感動の友情物語を完全新作で描くことになる。ルフィとウソップの決闘やロビンの失踪など波乱の展開から、メリー号との別れまで、『ワンピース』ファンはもちろん、初めて本作を観る人も涙なしには見られない冒険となるとのことだ。
土曜プレミアムはフジテレビの特別番組枠で、映画を中心に、スポーツやドラマ、バラエティなどを放映する。『ワンピース』では、これまでにも『エピソードオブナミ ～航海士の涙と仲間の絆～』、『エピソードオブルフィ ～ハンドアイランドの冒険～』が放映された。アニメでは、『ジャングル大帝-勇気が未来をかえる-』もあり、いずれも力が入った作品だ。
『ワンピース エピソード・オブ・メリー ～もうひとりの仲間の物語～』も、かなり期待の持てる1本になりそうだ。夏休みの後半を飾る『ワンピース』の大型企画になる。
フジテレビでは、夏休みに別の大型企画も行う。お台場・フジテレビ7階屋上庭園に、「ワンピースレストラン バラティエ」をオープンする。アニメ『ワンピース』に登場するサンジが働いたという「海上レストラン バラティエ」をコンセプトとした。
6月28日にオープン、今後はアニメとも連動しながら、数か月に一度メニューをリニューアルする。こちらも気合が入っている。2013年夏に『ワンピース』が、大きく盛り上がりそうだ。
アニメ『ワンピース』公式サイト
http://www.toei-anim.co.jp/tv/onep/
「ワンピースレストラン バラティエ」
发现了枫雪的翻译=A=
然后他们自动无视了最后一段餐厅2333333333333333333
艾玛还有一段 -0-
据说在日本暑假8月24日晚9点，将在富士电视台上公开一个全新故事《海贼王 梅丽断章 ～另一位同伴的故事～》。
黄金梅里号将以草帽海贼团另一位同伴的身份登场，以它为中心描绘一个全新的友情故事。
剧情从路飞与乌索普的决斗、罗宾的失踪等波涛起伏的剧情开始，直到众人泪别梅里号为止。
来源：腾讯动漫
这贴子我编辑了多少遍啊摔！！*不发贴会死星人←
[fold=各种求补刀]
@欢茄茄 @jealouschen @裴恩熙 @湾湾情 @兮阿凉T_T @河童｡◕‿◕｡ @N_Lolita @六纸闲人 @-★PiaoBaoLaN。 @菌菌°@小浠子思密达 @trachelimcly @安于。 @带着皮箱流浪 @西年° @黑猫小丫头 @黑猫爱 @尉迟辰 @Considerare☪ @capture @诺诺-琉-恋 @_饼干 @司南1015 @白兔软糖 @-酊墨 @斌流仔 @高衫晋德君 @IronCross @未知世界人种 @花生丶先生 @墨渊仔仔 @篬月赫莲 @Sodomu @小胡萝卜 @不求高分 @我爱犬科 @宅腐仔莹 @Design-琉 @❤二姐 @小柊 @液氧 @LaSia_辣酱 @流风明月 @凉菌。 @、Neko @噢！麦嘎 @绯鱼@_小神马 @绿藻爱卷毛 @七年难亡心 @364837057 @妖灵雪 @夏尔的眼罩 @沈晴天 @千葉花見川_ @炫翼★の瞑 @Ello◕‿◕ @kjp519206629 @Coleus @Sodomu @handler @Sweet534 @奻孖@喝卡士酸奶的跑跑 @罐子学长 @伺隙魍魉 @泡芙先生 @蛋黄酱多串君 @阿明 @佐乐7 @夏尘安 @典酱Rock_ @云吞二兆喵 @luoji8682 @无人°@MIS_Pan @shouhudanmo @青梅煮酒墨丹青 @必然° @澈儿 @--王小贱 @sora酱_ @SENKO @MAIR @RainyOaks @娘唔@狱寺隼人 @雾影 @星野浅川 @双生.涅槃 @瓏藍媣灬鈴 @伺隙魍魉@魔君 @枫夜，茗 @quakecs @兔兔° @台风萌女 @zofnk @xF_振 @阿喷喷 @哩哇 @雾霭少女， @爱萌萌那货 @抹抹淡浓初爱情 @小柚子思密达 @神月大人 @ninomiyamada @canglan097 @狐。妖不归
[/fold]
