有点看不懂...额,硬着头皮看