....这是在干什么