感觉学外语的都挺苦逼的(￣▽￣") 。。