ararat-tempest
#5 苏格兰盖尔语的发音...

#5 苏格兰盖尔语的发音...

我深知这不是一个phonetic language, 但是这个语言的发音规则已经超出我对常规情况下拉丁字母对应发音的认知了...
比如这个词,
cuideachd
你觉得要怎么发音?说读/kuidetʃd/的理想的你完全不对,说读/kʊ:dext/或/ki:dɛxt/的接触过盖尔语的你接近正确,然而正确答案是...
/kudʲəxg/......
为毛d要发/g/的音?!

图1
图2
元音和辅音的发音规则,I promise这些只是让你觉得自己掌握了规则,实际上在看到生词的时候,你还是会像当年学英语一样每个词都查词典看音标。

所以学习壮语的朋友不要吐槽为什么辅音字母里b发/p/、d发/t/、g发/k/、s发/θ/了,因为苏格兰盖尔语早就超越了清辅音和浊辅音字母互换的程度了! ![表情](/statics/stic...