本帖最后由 Lifeform000 于 2015-8-9 15:27 编辑
Artic Monkeys 【北极猴，2002~】
这么流行的另类摇滚乐队怎么会没人推荐？
[flash]http://www.xiami.com/widget/50243976_2125982,_235_346_cccccc_dddddd_1/multiPlayer.swf[/flash]
个人觉得英伦乐队的填词上比老米帅气多了，显得十分随性实际却无比缜密。
北极猴就是其中典范。
编曲更是不俗……有几首特别朗朗上口的作品，上面的就是其一。歌词如下，我懒得翻译了：
Stop making the eyes at me, I'll stop making the eyes at you
 And what it is that suprises me, is that I don't really want you to
And your shoulders are frozen (cold as the night)
 Over you're an explosion (but you're dynamite)
Your name isn't Rio, but I don't care for sand
 Lighting the fuse might result in a bang, with a bang-go!
I've heard that you look good on the dancefloor
 I don't know if your looking for romance or...
I don't know what ya looking for
 Well I bet that you look good on the dancefloor
Dancing to electro-pop like a robot from 1984
 From 1984!
I wish you'd stop ignoring me, because you're sending me to despair
 Without a sound yeah your calling me, and I don't think it's very fair
That your shoulders are frozen (cold as the night)
 Oh your an explosion (you're dynamite)
Your name isn't Rio, but I don't care for sand
 Lighting the fuse might result in a bang, with a bang-go!
I've heard that you look good on the dancefloor
 I don't know if your looking for romance or...
I don't know what ya looking for
 Well I bet that you look good on the dancefloor
Dancing to electro-pop like a robot from 1984
 From 1984!
Oh there ain't no love no, Montagues and Capulets
 We just banging tunes 'n' DJ sets 'n'
Dirty dancefloors and dreams of naughtyness! 
讲得就是跳舞的时候有个妞和了眼缘的故事。
#9t