#4 词汇对比——咖啡
我有个很多polyglot都有的习惯，看见一个事物就开始联想这个东西用各种语言怎么表达。今早costa打特价买了2瓶，路上我便开始想咖啡来着...
只列出了我能找到的和感兴趣语言的对应，欢迎补充。（我只对使用拉丁字母和西里尔字母的语言感兴趣，in general）
①罗曼语族组
cafè 加泰语、西西里语、威尼斯语、皮埃德蒙特语、标准奥克西坦语
café 西语、葡语、法语、加利西亚语、阿拉贡语、泽西语、罗曼什语
caffè 意语、科西嘉语
cafea 罗马尼亚语
caffei 萨丁语
②日耳曼语族组
coffee 英语、苏格兰语
Kaffee 德语
koffie 荷兰语、南非荷兰语
kaffe 瑞典语、丹麦语、书面挪威语
kaffi 新挪威语、冰岛语、法罗语
קאַווע 意第绪语
③凯尔特语族组
coffi 威尔士语、康沃尔语
cofaidh 苏格兰盖尔语
caife 爱尔兰语
caffee 曼恩语
kafe 布列塔尼语
④斯拉夫语族组
кафe 保加利亚语
kava 克罗地亚语、斯洛文尼亚语
kafe 塞尔维亚语
kahva 波斯尼亚语
kafa 黑山语
кoфе 俄语
кaва 乌克兰语、白俄语
kawa 波兰语
káva 捷克语、斯洛伐克语
⑤其他组
kahve 土耳其语
cà phê 越南语
kávé 匈牙利语
kaffi 西格陵兰语
kafo 世界语（Esperanto）
kafe 德顿语、全球语（Globasa）
kape 菲律宾语、夏威夷语
kopi 印尼语、马来语
kohv 爱沙尼亚语
kahvi 芬兰语
kafija 拉脱维亚语
kava 立陶宛语
cafe 新共同语（Lingua Franca Nova）
caffe 罗曼国际语（Interlingua）
café 西欧国际语（Interlingue [Occidental]）
kohfi 诺福克语
kafé 瓜德罗普克里奥尔语
qəhvə 阿塞拜疆语
kafeja 阿尔巴尼亚语
kofje 西弗里斯兰语
kofe 北弗里斯兰语
谁是“叛徒”，一目了然 
需要注意的是，并不是所有-a的都是阴性，并不是所有-o和辅音结尾的都是阳性或中性，请养成查词典的习惯。
btw, cofaidh你以为会读成什么？实际上它的发音是/kɔfɪ/哈哈哈，没学过的人肯定读不准，因为ai读成/ɪ/，dh不发音或偶尔读成类似海地克里奥尔语里的“r”，你学废了么？
